martes, 10 de marzo de 2009
Artículo sección de Deportes- El País
Lengua Española. Comunicación Audiovisual. G-42
Isabel Guapo Rodriguez/ Francisco José Herrera Noemí González Murillo/ Cristina Martín Prados
Términos encontrados:
- F1: Abreviatura utilizada para nombrar el deporte de la Formula-1. No aparece en ninguno de los diccionarios de la lengua española aunque está muy extendida.
- FOTA: Siglas de la Asociación de Escuderías de Formula 1.
- “…con unanimidad…”: Se produce un error gramatical, ya que la palabra unánime solo puede ir precedido de la preposición por: por unanimidad.
- FIA: Siglas de la Federación Internacional del Automóvil.
- Tests: Plural correcto de la palabra test, aunque esta última también puede ser utilizada como plural sin necesidad de utilizar la –s final.
- pit-stop: Neologismo. Término proveniente del inglés utilizado en Fórmula-1 para referirse a “parada en el taller”.
- KERS: Neologismo. Término proveniente del inglés utilizado en la Fórmula-1 para referirse al nuevo freno regenerador de energía que se utilizará este año en la competición.
- Asimismo: Aparece escrito junto y también se puede escribir separado: así mismo.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario